FRESH WATER FOR FLOWERS

Valérie Perrin, 2018

The story is built on the life of Violette Touissant, a cemetery caretaker after having been a level crossing guard in eastern France. An apparently uninteresting life, made instead unique by the intertwining of largely painful events involving Violette and those close to her, starting with her husband Philippe and daughter Leonine. As in all books that recount the entirety of one or more existences, one laughs, cries, falls and gets back up again, as does Violette, who in the everyday life of flowers and nature finds her balance and will to live. Sad but very very beautiful.

Stefano Oltolini @librisalvati

CAMBIARE L’ACQUA AI FIORI

Valérie Perrin, 2018

La vicenda è costruita sulla vita di Violette Touissant, guardiana di cimiteri, dopo essere stata guardiana di passaggio a livello nell’est della Francia. Una vita apparentemente senza interesse, resa invece unica dagli intrecci di vicende in gran parte dolorosissime che coinvolgono Violette e le persone a lei vicine, a partire dal marito Philippe e dalla figlia Leonine. Come in tutti i libri che raccontano l’interezza di una o più esistenze, si ride, si piange, si cade e ci si rialza, così come fa Violette, che nella quotidianità dei fiori e della natura ritrova un suo equilibrio e la voglia di vivere. Triste ma molto molto bello.

Stefano Oltolini @librisalvati